访问人民网 人民网海南视窗
 海南新闻中心 海之南社区 百姓声音 海南房产 海南教育 医药健康 海南汽车 分类信息 海南名牌 电子邮局 海南政务 海南旅游
新闻报料:68961992
服务热线:68961929
站内新闻搜索 RSS
 独家报道 海南要闻 琼岛各地 专题新闻 百姓声音 海南焦点 时事政治 社会法治 财经消费 科技文化 娱乐时尚 体育赛事 饮食养生 IT·家电 图片新闻 热点回顾 滚动
20多名来自非洲各国的政府要员在海大当学子
位置: 视窗首页 > 新闻 > 海南要闻 > 正文 字号:  
20多名来自非洲各国的政府要员在海大当学子
2006年09月19日07:51


培训班的非洲学员在听课。丁川摄


  人民网海南视窗9月19日消息:
  
   黝黑的面孔,灿烂的笑容,近日有诸多典型的非洲面孔活跃在海口街头,为椰城增添一抹亮色。
  
   他们是“非洲国家海洋产业开发培训班”的学员,现有21人。这次培训班由中国国家商务部主办,海南大学首次承办,旨在使学员了解热带海洋资源特点、开发现状与前景,了解海南海水养殖产业现状与新技术。培训班学员们来自非洲布隆迪、科摩罗、加蓬、几内亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、多哥、突尼斯等12个国家,分属各国海洋、渔业、农业、水利等部门的政府要员。他们中间,有3人属副部级“干部”,有多人属厅级“干部”。
  
   上课:
  
   专家和翻译“双剑合璧”
  
   此次培训为期15天,于上周四正式开班,本周内由海南大学海洋学院的几位相关专家进行专题演讲,他们的主讲题目分别为“海南海洋工程现状与管理”、“海南虾蟹养殖现代技术”等。下周,学员们还将参加海南各地的养殖厂及水产加工厂。
  
   记者在现场看到,学员们非常认真地听讲,认真地做笔记。对于这些非洲学员而言,应用起法语来得心应手,说起英语却结结巴巴。培训班特意请来一位法语翻译坐镇课堂。但由于讲义均经翻译转述,每天的授课时间达6个小时。
  
   “我们对海南的海水养殖技术和海洋产业非常感兴趣,教授演讲很精彩,我们感到受益匪浅。”摩洛哥农业·乡村发展与渔业部渔业总司杰迪代省渔业厅厅长BERHDADBOUDI说,他为参加这一培训感到庆幸。更难得的是,培训班的“同学们”志同道合,大家有很多共同语言。
  
   交友:
  
   最喜他乡遇故知
  
   与所有的国家官员一样,这些非洲学员平时公务繁忙,第一次来到风光如画的海南,又都是同道中人,他们的情绪非常愉快,彼此之间很快交上了朋友。
  
   BERHDADBOUDI先生身上发生了这么一桩趣事:他前几天不小心生了病,到省医院打针时居然遇上一位会说法语的医生,并且这位医生的导师恰好来自摩洛哥,两人越聊越投机,大有“它乡遇故知”的感受,虽然在生病,他却开心得很。BERHDADBOUDI先生对记者说,海口的气候与摩洛哥有些相似,风景也有几分相似。摩洛哥没有椰子树,却有棕榈树,由于用英语说不准这种树的名字,他又画画又翻字典,终于查出了棕榈树的拼读方法。这些非洲友人多是第一次来中国,刚来海口几天便学会了用中文说“你好”,不愧为国家智囊。有好几位非洲友人对记者谈到,在海口生活这几天来感到这里的人很好,很热情。
  
   今天记者在海大邵逸夫学术中心大堂内,惊讶地发现有位非洲友人捧着份《南国都市报》看得津津有味,他用英语说,他看不懂上面的文字,只觉得图片很好看,版面也不错,与非洲的报纸不一样。
  
   逛街:
  
   随身带张求助卡
  
   他们在本国是举足轻重的官员,来到中国后由于语言不通,却如同小学生般,让接待人员操碎了心。前两天遇上周末,每个人都想出去逛街,看看海口的景致。为了避免他们找不到回“家”的路,海大外事处曾影老师给每人派发了一张小卡片,上面写有住处的联系电话,并尽量要求他们集体行动。
  
   他们上街时被海口的小吃深深吸引了,一会儿去街头买玉米,一会儿又想去买粟子吃。
  
   明珠广场、解放西路、中山路都已经被这些非洲友人逛遍。
  
   购物:
  
   手持计算器很会侃价
  
   锁头、手电筒、电子产品、服装,非洲友人喜欢买的物品千奇百怪,他们的侃价本领极为高明。虽然语言不通,阿拉伯数字却中外相通,他们去DC城逛街时一个个手持计算器,先让店主在上面敲出价格,然后再拦腰侃价,居然花几十块钱买到了很好的“优盘”。“与我们那里比,这里的电子产品便宜很多。”科摩罗的一位官员前天已经买了好几只“优盘”,今天又打算再买15只,他说,这些“优盘”价廉物美又实用,回国后当礼物送给朋友和同事们,他们肯定会很高兴的。
  
   这些非洲友人普遍对中国丝绸感兴趣,昨天晚上,海大邀请他们观看学生们的演出,有几位非洲友人看到主持人所穿的唐装,到处打听哪里可以买到。
  
   有的非洲友人买了好多只书包,准备带回去给孩子们当礼物,他们的孩子都很多,在聊天中,他们谈到,很多非洲国家的伦理观念与中国一样,如重视家庭,尊重老人等。
  
   来源:南国都市报/许欣
      编辑:秀 琴
返回首页 进入海南新闻中心 加入收藏 打印此页 返回顶部 关闭窗口
【人民网海南视窗版权与免责声明】
   1、凡本网注明“独家稿件”的所有稿件和图片,其版权均属人民网海南视窗所有,转载时请注明“稿件来源:人民网海南视窗”,违者本网将依法追究责任。
   2、凡没有注明“独家稿件”及其它转载的作品,均来源于其它媒体,转载目的在于传递更多信息,与本网立场无关,本网对其观点和真实性不承担责任。
   3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系,请在发布或转载时间之后的30日以内进行。
  网友评论 发表评论 更多评论 新闻纠错与建议:0898—68961929   
J 浏览更多评论 注册会员
 用户名: 密码: 匿名发表
 
人民网海南视窗敬告网友
1、本新闻评论均系网友自行发布,其内容未经证实,仅代表发布者个人观点,不代表本网观点。如因其言论而引发任何纠纷,由发布者本人承担相应的法律责任。
2、严禁利用本新闻评论诽谤、攻击他人,或发表煽动性言论,否则本网将限制放行,并保留追究相关责任的权利。
3、欢迎网友提供新闻线索,本网将根据其重要性或新闻价值进行采访调查。
分类信息---汇集海南百业商讯
 电脑网络 金融证券 人才招聘 个人求职 教育培训 电信电器 工农渔林 家政服务 招商合作 旅游票务 交友征婚
 生活娱乐 机 动 车 交通物流 求医问药 典当拍卖 办公采购 房屋租赁 房产交易 家居装饰 报料投诉 其 它
 图片新闻 海南新闻图片 健康图库 汽车图库 香车靓影 海南楼盘图库 装修图库 教育图库 更多 
搜索
海南要闻 更多>>
独家报道 更多>>
百姓声音 更多>>
椰岛时评 更多>>
专题新闻 更多>>
海南焦点 更多>>
一周新闻热点回顾 更多>>


关于我们| 联系方式 | 用户注册 | VIP会员 | 广告服务 | 数据服务 | 招聘信息
版权所有:人民日报社 人民网海南视窗 未经书面授权禁止复制或建立镜像 京ICP备05059934号
主办:人民日报社网络中心(人民网) 人民日报驻海南记者站 电话:0898-68961929 传真:68961929   电子邮箱:webmaster@0898.net
地址:海口市海府路海南省委大院第五办公楼 海口市海垦东路58号华侨新村B20别墅 邮编:570206

本网法律顾问:海南海大平正律师事务所