當29歲的劉翔摔倒在倫敦碗的賽道上，人們不得不承認，眼前的他已不是2004年110米欄賽道上的那道紅色閃電。8年過去，劉翔破世界記錄、退賽、復出、再次摔倒在跑道上，這一路坎坷令人嗟嘆。
對於劉翔的折戟，雖然網友看法不一，有“陰謀論”說，也有人在加油鼓勁，但是，不管是否有內幕﹔不管他的職業生涯會否因此結束，不可否認的是，倫敦奧運會，劉翔留給我們的記憶，永將定格在悲情告別時刻。
北京奧運會，劉翔預賽退賽。昨天，他如願站在了倫敦碗的跑道上，可歷史竟如此巧合——起跑后第七步，劉翔的左腳直接踩在欄架上，整個人飛著摔倒。和4年前不同的是，這次他回到跑道上，強撐著蹦到了終點。
在預賽打響前，劉翔進行了最后一練並重點強化了起跑訓練。而在賽前熱身期間，劉翔露亦做出了十分輕鬆的表情，他面帶微笑慢跑，還朝著攝影機鏡頭吐了吐舌頭。槍聲響起！出人意料的是，在跨越第一欄時，劉翔便意外摔倒，之后一隻腳跳著離開了跑道，以一種近乎慘烈的方式與倫敦奧運會作別。
劉翔在退賽后，堅持著單腳跳到終點的做法，引發了巨大爭議。支持者說，劉翔的精神讓人感動，這是一次偉大的沖刺，淋漓地詮釋了奧運精神的價值，激動人心的力量甚至超越了雅典奪金的一刻。而反對者則說，劉翔這是在表演，用這種方式在欺騙感情。圍繞著劉翔，一場論戰驟然爆發，那麼，他到底是偉大的戰士，還是演技高超的演員？
兩次大熱倒灶，驚人相似
面對咄咄逼人的對手，為了確保劉翔能參與到金牌的競爭中，劉翔的團隊也作出了應對之策——那就是加大劉翔的訓練量，“賭”一把金牌的歸屬——此前，劉翔的教練孫海平在接受採訪時就透露，劉翔在德國的訓練量有了大幅度的提高。而這次“豪賭”的“籌碼”，正是劉翔的傷腳。
【詳細】
輿論吹風手法，如出一轍
北京奧運會前，幾乎沒有關於劉翔傷病的報道，直到比賽前兩天，才隱隱傳出有不好的消息。而這屆倫敦奧運會，幾乎如法炮制。直到他到來倫敦參加奧運會。抵達機場的當天，孫海平突然宣稱因為運動量太大，腳傷復發。盡管很多人寧願相信這是為了給決賽降溫，但沒人想到這個傷病能重到在第一個欄前跑了七步就“跟腱斷裂”。【詳細】
阿喀琉斯之踵，是誰制造
劉翔的團隊在干什麼？在過去的整整4年，一次次到國外治療、休養，中國田徑的大部分精力似乎都在維護劉翔的右腿跟腱。中國體育史上，沒有一名運動員，享受過這種待遇。但即便如此，曾經被孫海平教練親口宣布“已經完全好了”的跟腱，又在關鍵時刻詭異地“舊傷復發”，他的醫療團隊究竟在干什麼？
【詳細】
運動員受傷領導應說話 別讓他參賽“運動員受傷領導應該說話，不好的話別讓他（她）參加。運動員本身都是要盡力拼到底，包括劉翔，也已經拼到底了。一起跑就看他不行，步子都錯了。我覺得第一要提倡科學訓練，避免運動員受傷﹔第二，受了傷，就要考慮如何保持他（她），讓他（她）在關鍵時刻起作用。”【詳細】
2001年5月28日，一枚世界大學生運動會金牌，讓劉翔收獲首個世界冠軍頭銜
2002年瑞士國際田聯大獎賽，劉翔13秒12的成績打破保持24年的世界青年紀錄
2003年,英國伯明翰國際室內田徑錦標賽，劉翔7秒52收獲男子60米欄第三名
2004年,雅典奧運會男子110米欄決賽上，奪得中國男子田徑的首枚奧運冠軍
2005年世錦賽，擁有奧運冠軍光環的劉翔，在決賽中意外地以0.01秒的劣勢屈居亞軍
2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽，劉翔以12秒88的成績一舉打破由英國名將科林 杰克遜保持13年之久的世界紀錄
2007年8月31日，日本大阪世界田徑錦標賽上，以12秒95的成績創造“第九道奇跡”獲得冠軍
2008年北京奧運會，賽前被寄予厚望的劉翔卻以因傷退賽的方式匆匆結束了這屆奧運之旅。
2009年9月20日，盡管惜敗於名將特拉梅爾、但亞軍的成績還是宣告了劉翔的回歸
接下來的2010年，除了一個亞運會冠軍外，劉翔再無其他重要斬獲
2011年世錦賽上，翔飛人“王者歸來”，若不是老對手羅伯斯的拉扯，劉翔極有可能第二次奪得冠軍
2012年,隨著預賽中與欄架一同倒下，中國飛人以“悲情”結束了他的倫敦奧運之旅。
我們遺憾，因為我們也會遭遇類似的尷尬﹔我們流淚，因為我們也能感受到其中的苦澀﹔我們嘆息，因為我們也懂得生命的無奈。從來如此：英雄終將倒下，當他退場時，隻剩下滿地淒涼，以及漸漸響起的高貴的掌聲。
劉翔時代結束了。他完成了中國人乃至亞洲人在田徑短距離跑項目上向歐美選手挑戰並且成功戰勝的紀錄，也許，多少年后，這個驕人的成績也無人可以打破。人生就是這樣。從古至今，許多英雄不是以勝利而是以悲情謝幕的。我們必須善待劉翔。
一名優秀運動員需要有超人的天賦，但超人的毅力和意志隻能靠后天磨礪。運動員帶給人們的不僅是成功的歡愉，還有克服困難，與對手和傷情做雙重較量的勇氣。
生活中無數事情讓我們受傷，可是，我們總能看到劉翔的笑臉與鬼臉。不是說他沒有傷害，他最大的傷害恰恰來自我們的過度期待與失望。但他又是一個很難受傷害的人，他坦然面對傷病與謾罵，過度的關注與被拋棄被忘記。我們遠比劉翔更容易受傷！
