博鰲看點:用中英文雙語漫畫向世界講述海南營商故事

人民網博鰲3月26日電 3月25日至28日,博鰲亞洲論壇2025年年會在海南博鰲舉行。年會期間,由海南省委宣傳部指導,海南省營商環境建設廳、海南日報社聯合主編的《“營”在自貿港 “畫”說新海南》中英文漫畫冊首發亮相,獲得不少與會嘉賓和媒體記者的好評。
打造一流營商環境是黨中央賦予海南的重大使命,事關海南自由貿易港建設的成敗。2022年5月以來,海南省營商環境建設廳、海南日報創新推出《“營”在自貿港 “畫”說新海南——優化營商環境專刊》,以條漫這一受眾喜聞樂見的敘事方式創新表達,生動“畫”出營商環境好故事,通過持續發聲形成長效影響力,取得良好的社會反響。至今,該專刊已經連續推出100余期。
《“營”在自貿港 “畫”說新海南》中英文漫畫冊選取了專刊中的50期優質作品,分設“簡化流程,可辦變好辦”“優化服務,辦事不求人”“破解難題,落實見真招”“改革創新,擦亮‘金飯碗’”“因地制宜,市縣出實招”5個篇章,並新增英文翻譯,旨在供中外投資者“一站式”了解海南營商環境建設成效、進展與方向,進一步增強投資信心、提振投資預期。
年會期間,一摞摞《“營”在自貿港 “畫”說新海南》中英文漫畫冊被擺放在年會新聞中心前台、各分論壇會場,供與會嘉賓、媒體記者免費取閱。“這本畫冊很受歡迎,我們一直在‘補貨’。”新聞中心前台的一名工作人員告訴記者,不少嘉賓經過時都會拿上一本。
3月25日,在博鰲東嶼島文化公園,出席博鰲亞洲論壇2025年年會的外籍嘉賓在翻閱《“營”在自貿港“畫”說新海南》畫冊。海南省營商環境建設廳供圖
翻開畫冊,不少與會嘉賓和媒體記者被漫畫中幽默、接地氣的人物形象和對白設計吸引。
“這本書打破了我對政策讀本的刻板印象!”來自俄羅斯會展基金會的代表阿納斯塔西婭(Anastasia Chernetskaya)指著書中“企業落戶”漫畫贊嘆,“視覺化設計讓復雜的審批流程一目了然。”巴西247新聞網的吉列爾梅·帕拉迪諾(Guilherme Paladino)則對各種企業服務案例情有獨鐘:“這幫助我這種職業媒體人更方便地理解官方術語。”
3月25日,在博鰲東嶼島文化公園,出席博鰲亞洲論壇2025年年會的外籍嘉賓在翻閱《“營”在自貿港“畫”說新海南》畫冊。海南省營商環境建設廳供圖
中國青年報記者任明超也一眼注意到了這本畫冊。“2025年是海南自貿港封關運作之年,備受國內外社會各界矚目,國內外投資者迫切需要通過多渠道、多形式了解更多關於海南的自貿港政策及營商環境現狀。”在他看來,這本營商環境中英文畫冊的推出,可謂恰逢其時。
3月25日,在年會新聞中心工作區,參加年會報道工作的記者在閱讀《“營”在自貿港“畫”說新海南》中英文漫畫冊。海南省營商環境建設廳供圖
翻開畫冊,不少與會嘉賓和媒體記者被漫畫中幽默、接地氣的人物形象和對白設計吸引。
“這些漫畫靈活借用了歷史典故、文學影視作品以及流行文化中的經典人物與情節,通過讓受眾廣為熟知的一個個‘老熟人’去經歷做生意、跑審批、找貸款等創業過程,讓營商環境‘硬新聞’變得更加有趣、可感,達到了‘一畫勝千言’的效果。”經濟日報記者潘世鵬認為,畫冊兼顧了趣味性、可讀性與教育性,有效提升了海南營商環境建設成效的能見度。
對於投資者而言,這本畫冊不僅“好看”,更“有用”。
“我們在海南投資有項目,希望了解更多關於海南自貿港的重點政策、亮點舉措。”在中鐵置業集團副總經理兼中鐵文旅黨委書記、董事長劉凱霞看來,這本畫冊形式新穎、通俗易懂,對於企業而言就像是一份投資攻略,“海南有什麼政策,相關業務能在哪裡辦,裡面都講得明明白白。”
談及“讀后感”,詮思科技(大連)有限公司董事長王晟權則用了一個“快”字。“企業向來講究效率,我們希望用最快的速度去了解一個地方的政策、服務,從而決定是否在當地投資。”王晟權認為,這本畫冊通過可視化呈現,讓投資者在短時間內接收到更多有效信息,為投資者快速了解海南營商環境建設成效提供了絕佳載體。
對外經濟貿易大學國際經濟研究院院長桑百川也期待著,這本畫冊的推出,能助力經營主體在海南更便捷地辦理業務、享受政策,讓國內外投資者更輕鬆地了解海南故事、發現海南機遇。(李學山、李夢瑤)
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注