当29岁的刘翔摔倒在伦敦碗的赛道上，人们不得不承认，眼前的他已不是2004年110米栏赛道上的那道红色闪电。8年过去，刘翔破世界记录、退赛、复出、再次摔倒在跑道上，这一路坎坷令人嗟叹。
对于刘翔的折戟，虽然网友看法不一，有“阴谋论”说，也有人在加油鼓劲，但是，不管是否有内幕；不管他的职业生涯会否因此结束，不可否认的是，伦敦奥运会，刘翔留给我们的记忆，永将定格在悲情告别时刻。
北京奥运会，刘翔预赛退赛。昨天，他如愿站在了伦敦碗的跑道上，可历史竟如此巧合——起跑后第七步，刘翔的左脚直接踩在栏架上，整个人飞着摔倒。和4年前不同的是，这次他回到跑道上，强撑着蹦到了终点。
在预赛打响前，刘翔进行了最后一练并重点强化了起跑训练。而在赛前热身期间，刘翔露亦做出了十分轻松的表情，他面带微笑慢跑，还朝着摄影机镜头吐了吐舌头。枪声响起！出人意料的是，在跨越第一栏时，刘翔便意外摔倒，之后一只脚跳着离开了跑道，以一种近乎惨烈的方式与伦敦奥运会作别。
刘翔在退赛后，坚持着单脚跳到终点的做法，引发了巨大争议。支持者说，刘翔的精神让人感动，这是一次伟大的冲刺，淋漓地诠释了奥运精神的价值，激动人心的力量甚至超越了雅典夺金的一刻。而反对者则说，刘翔这是在表演，用这种方式在欺骗感情。围绕着刘翔，一场论战骤然爆发，那么，他到底是伟大的战士，还是演技高超的演员？
两次大热倒灶，惊人相似
面对咄咄逼人的对手，为了确保刘翔能参与到金牌的竞争中，刘翔的团队也作出了应对之策——那就是加大刘翔的训练量，“赌”一把金牌的归属——此前，刘翔的教练孙海平在接受采访时就透露，刘翔在德国的训练量有了大幅度的提高。而这次“豪赌”的“筹码”，正是刘翔的伤脚。
【详细】
舆论吹风手法，如出一辙
北京奥运会前，几乎没有关于刘翔伤病的报道，直到比赛前两天，才隐隐传出有不好的消息。而这届伦敦奥运会，几乎如法炮制。直到他到来伦敦参加奥运会。抵达机场的当天，孙海平突然宣称因为运动量太大，脚伤复发。尽管很多人宁愿相信这是为了给决赛降温，但没人想到这个伤病能重到在第一个栏前跑了七步就“跟腱断裂”。【详细】
阿喀琉斯之踵，是谁制造
刘翔的团队在干什么？在过去的整整4年，一次次到国外治疗、休养，中国田径的大部分精力似乎都在维护刘翔的右腿跟腱。中国体育史上，没有一名运动员，享受过这种待遇。但即便如此，曾经被孙海平教练亲口宣布“已经完全好了”的跟腱，又在关键时刻诡异地“旧伤复发”，他的医疗团队究竟在干什么？
【详细】
运动员受伤领导应说话 别让他参赛“运动员受伤领导应该说话，不好的话别让他（她）参加。运动员本身都是要尽力拼到底，包括刘翔，也已经拼到底了。一起跑就看他不行，步子都错了。我觉得第一要提倡科学训练，避免运动员受伤；第二，受了伤，就要考虑如何保持他（她），让他（她）在关键时刻起作用。”【详细】
2001年5月28日，一枚世界大学生运动会金牌，让刘翔收获首个世界冠军头衔
2002年瑞士国际田联大奖赛，刘翔13秒12的成绩打破保持24年的世界青年纪录
2003年,英国伯明翰国际室内田径锦标赛，刘翔7秒52收获男子60米栏第三名
2004年,雅典奥运会男子110米栏决赛上，夺得中国男子田径的首枚奥运冠军
2005年世锦赛，拥有奥运冠军光环的刘翔，在决赛中意外地以0.01秒的劣势屈居亚军
2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩一举打破由英国名将科林 杰克逊保持13年之久的世界纪录
2007年8月31日，日本大阪世界田径锦标赛上，以12秒95的成绩创造“第九道奇迹”获得冠军
2008年北京奥运会，赛前被寄予厚望的刘翔却以因伤退赛的方式匆匆结束了这届奥运之旅。
2009年9月20日，尽管惜败于名将特拉梅尔、但亚军的成绩还是宣告了刘翔的回归
接下来的2010年，除了一个亚运会冠军外，刘翔再无其他重要斩获
2011年世锦赛上，翔飞人“王者归来”，若不是老对手罗伯斯的拉扯，刘翔极有可能第二次夺得冠军
2012年,随着预赛中与栏架一同倒下，中国飞人以“悲情”结束了他的伦敦奥运之旅。
我们遗憾，因为我们也会遭遇类似的尴尬；我们流泪，因为我们也能感受到其中的苦涩；我们叹息，因为我们也懂得生命的无奈。从来如此：英雄终将倒下，当他退场时，只剩下满地凄凉，以及渐渐响起的高贵的掌声。
刘翔时代结束了。他完成了中国人乃至亚洲人在田径短距离跑项目上向欧美选手挑战并且成功战胜的纪录，也许，多少年后，这个骄人的成绩也无人可以打破。人生就是这样。从古至今，许多英雄不是以胜利而是以悲情谢幕的。我们必须善待刘翔。
一名优秀运动员需要有超人的天赋，但超人的毅力和意志只能靠后天磨砺。运动员带给人们的不仅是成功的欢愉，还有克服困难，与对手和伤情做双重较量的勇气。
生活中无数事情让我们受伤，可是，我们总能看到刘翔的笑脸与鬼脸。不是说他没有伤害，他最大的伤害恰恰来自我们的过度期待与失望。但他又是一个很难受伤害的人，他坦然面对伤病与谩骂，过度的关注与被抛弃被忘记。我们远比刘翔更容易受伤！
