退疫书

编者按：庚子新春，突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情影响全国，中华儿女团结一心，举国上下众志成城，共同筑起一道抗击疫情的钢铁长城！

为更好地引导海南广大青年学子积极参与疫情防控阻击战，进一步强化责任担当、提高学识素养，在“宅”的过程中深入思考如何服务海南自由贸易港建设，海南省教育厅联合人民网海南频道共同组织了“我为‘自贸’作贡献，我为‘防疫’献力量”网络文化作品征集活动，并将在网上遴选展播部分优秀稿件，以一个个鲜活生动的作品，反映海南高校学生奋发向上、勤于思考、勇于拼搏的精神状态，展现青春正能量！

武汉大疫，肆婴疾马日奔矣，动心持久，骇及寸断切肤哉！何如？药者，废寝埋首以制药。医者，远亲近疫以除病。军者，枕戈甘饴以卫国。问：何俾其为之然也？一乡人曰：其无家邪？其无亲邪？曰：生而为子，孰能无亲，孑然无挂？有医属探亲者，置食于地而隔空相拥，吾闻之立涕，胡言无亲又无家？又曰：为名乎？为利乎？曰：落华三千无旧颜，珠黄易老情无限。平疫之路，非坦而崎，霓虹之下，染尽霜丝，落尽三千，不复旧时颜色，亦有医因疫归土，魂升而身僵，奚以之追名？奚以之逐利？乡人问：何俾其然邪？曰：为民心所安，国之所安，心亦有所安耳。

绝疫去病，非专药医军之人倾心竭力，庶非无能为也，宜鸣钟警心，洁手于食之前，遗矢之后，日量温过三，闭门不出，忌人盛口杂之处，遮面会人，免互触口沫，乃断疫救己之良方。乡人曰：疫未及己，何所惧极？曰：妄哉！虽未及汝，却非一日不祸兮？被疫之苦，于心于身，尔不能同其心，何求八方齐心？又曰：吾若阴出，熟知？且吾身强步健，何患疫哉？曰：不患己强患疫强，汝暗出乃一时不察，患疫则察，是汝祸胜于福，疫强于身矣，且汝非一人之身，于家于国，一人获疫，一传三，三传百，百传千千万，祸及国则国乱，垢病百态，实属国之不幸，大家即毁，小家何以安生？乡人曰：善哉！吾豁然矣。

译文：

一场瘟疫在武汉发生了，它像缠绕在每天奔足千里的快马身上一样，四处蔓延传播，一直在扰乱民心，比承受切肤和肝肠寸断的痛苦还让人害怕。那怎么办呢？从事制药的人，废寝忘食，埋头苦干，只为了制取防疫药物。从事医务的人，远离了亲人，靠近了病魔，只为除去病魔的侵害。从事军事的人，夜夜枕戈都觉得像吃糖一样，只为保护国家。我问到：“是什么使他们这样做呢？”一位同乡的人说：“是没有家？还是没有亲人呢？”我说：“一个人从生下来就是别人的孩子，谁能没有亲人，了然一生，无牵无挂？有一位医护人员的家属来看望她，她的孩子把饭盒放在地上，然后两人敞开了怀抱，却只能隔空相拥，我听到这件事就立马伤怀泪下，你怎么能说他们没有亲人，没有家庭呢？”乡人又说：“为了追求名声，求取利益吗？”我说：“落尽三千华发不复旧时容颜，面容虽然容易衰败，但那为人民而奉献的情怀是不可限量的。平复疫情的道路，并非平坦畅通，而是崎岖险阻，在那镜头的霓虹灯下，他们有人染尽了岁月沧桑，落尽了三千白发，有人出征一线时决然剃发，都不复曾经貌美俊俏的面容。也有因为不幸感染而逝世的医生，他们的魂魄与肉身分离，升入天堂后，身体也僵硬了，这哪里是追求名利呢？”乡人说：“那是什么使他们这样？”我说：“为了平复人们内心的恐惧，为了实现国家的长治久安，也为了自己能心安罢了。”

阻绝疫情，除去病害，并不是一味让从事药物医务军事的人倾尽心血用尽力气，平常的人也并非无能为力，应该时刻保持警惕，饭前便后勤洗手，每天多次量体温，紧闭大门不要出去，忌去人多的地方，出门时要戴口罩，以免通过唾沫传染疾病，这才是阻断疫情救自己于危难的良方。乡人说：“病疫又没有殃及到我们，何必害怕到这个地步？”我说：“太荒谬了！虽然现在没有殃及到你，却也难保哪天染上了病疫。遭受病疫的苦楚，是来自心里和身体的折磨，你不能设身处地感受他们的心情，何求各方人民齐心协力抗击病魔？”他又说到：“我要是偷偷出去，谁能知道？况且我身强体壮，健步如飞，怎会担心患病呢？”我说：“我不担心自己身体是否强壮，就担心疫病过于厉害，哪怕再强健的身体也抵不住病魔入侵，你偷偷出去只是一时间没被发现，你若是患病就会发现，是你的霉运胜过你的福气，疫情强过你的身体啊，而且你并非是一个人在这个世上，对于你的家庭和国家来说，你一人获病，一人传染多人，呈倍数式增加，这祸患殃及到国家那么国家就会一团乱，流言蜚语的魔爪也会百般抨击，实在是国家之大不幸，国家都毁于一旦，百姓又怎么安居乐业？”乡人说：“对啊！我如今豁然明了！”